Cedric Laurant

Nueva “Guía de Privacidad para Hispanohablantes 2012″

In News, Spanish on 9 January, 2012 at 21:40

Cedric Laurant Consulting y Privacy International se complacen en presentar la Guía de Privacidad para Hispanohablantes 2012.

Este documento es una traducción del inglés al español de una selección de las partes más relevantes y más actuales de dos informes: la ultima edición de Privacy & Human Rights 2006 (Privacidad y Derechos Humanos 2006) y European Privacy and Human Rights 2010 (Privacidad y Derechos Humanos en Europa 2010).

Privacy & Human Rights es un informe anual publicado por el Electronic Privacy Information Center (EPIC) y Privacy International que proporciona una vista general de temas claves de privacidad y protección de datos y revisa el estado de la privacidad en más de 75 países alrededor del mundo. El informe resume las protecciones legales, nuevos desafíos, los asuntos y los acontecimientos importantes que relacionan a la protección de la intimidad y datos. Publicada anualmente desde 1998, esta investigación ha llegado a ser el análisis más completo sobre la intimidad global jamás antes publicado.

European Privacy and Human Rights 2010 es un proyecto realizado en el año 2010 por Privacy International, EPIC y el Centro de Medios de Comunicación y Ciencias de la Comunicación (CMCS) de la Central European University (CEU) de Budapest en Hungría, financiado por el Programa Especial “Derechos Fundamentales y Ciudadanía” de la Comisión Europea (2007-2013).

La Guía de Privacidad para Hispanohablantes 2012 incluye los capítulos siguientes:

  • Información general sobre privacidad (definición, facetas, modelos de protección, derecho a la privacidad, evolución de la protección de datos, supervisión y comisionados de privacidad y protección de datos, etc.)
  • Temas sobre privacidad (sistemas de identificación y cédulas de identidad, privacidad en el centro laboral, sitios de redes sociales y comunidades virtuales, vigilancia de las comunicaciones, autenticación y revelación de la identidad, registros públicos)
  • Privacidad y Derechos Humanos en Europa 2010 (hallazgos principales, investigación y análisis, criterios e indicadores, resultados y metodología)
  • Unión Europea
  • España
  • Anexo: fuentes sobre privacidad.

Guía de Privacidad para Hispanohablantes 2012 [pdf - 6,5 MB]

Guía de Privacidad para Hispanohablantes 2012

Guía de Privacidad para Hispanohablantes 2012

Share

The New “Privacy Guide for Spanish Speakers 2012″ Is Out

In News on 9 January, 2012 at 21:37

Cedric Laurant Consulting and Privacy International (“PI”) are pleased to present the Privacy Guide for Spanish Speakers 2012 (Guía de Privacidad para Hispanohablantes 2012).

This report is made up of a translation into Spanish of the most current and relevant sections of the Privacy and Human Rights 2006 and European Privacy and Human Rights 2010 reports.

Privacy and Human Right is an annual report by Privacy International and the Electronic Privacy Information Center (EPIC) that reviews the state of privacy in over 75 countries around the world. It outlines legal protections for privacy, new challenges, and summarizes important issues and events relating to privacy and surveillance. The report provides an overview of key privacy topics and reviews the state of privacy in over 75 countries around the world. Published since 1998, this document has become the most comprehensive report on privacy and data protection ever published.

European Privacy and Human Rights 2010 was a project undertaken in 2010 by PI, EPIC and the Center for Media and Communications Studies of the Central European University. It was funded by the European Commission’s Special Programme “Fundamental Rights and Citizenship” 2007-2013. The report investigates the European landscape of national privacy and data protection laws and regulations in 33 countries in Europe, as well as any other laws or recent factual developments with and impact on privacy. The study consists of country reports, an overview presenting a comparative legal and policy analysis of main privacy topics and a privacy ranking for all the countries surveyed.

The Privacy Guide for Spanish Speakers 2012 (Guía de Privacidad para Hispanohablantes 2012) includes the following chapters:

  • Overview of privacy (definition, aspects, models of privacy protection, right to privacy, evolution of data protection, oversight and privacy and data protection commissioners, etc.)
  • Privacy topics (identification systems and identity cards, workplace privacy, social networking and virtual communities, surveillance of communications, authentication and identity disclosure, public records)
  • European Privacy and Human Rights 2010 (key findings, research and analysis, criteria and metrics, results and methodology)
  • European Union
  • Spain
  • Appendix: privacy resources

Privacy Guide for Spanish Speakers 2012 (Guía de Privacidad para Hispanohablantes 2012) [pdf - 6,5 MB]

Privacy Guide for Spanish Speakers 2012

Privacy Guide for Spanish Speakers 2012 (Guía de Privacidad para Hispanohablantes 2012)

Share

Conference: “Is Your Company under Threat? New Digital Risks & Computer Attacks: Forensic & Data Protection Aspects” (Medellin, Colombia – 16 Nov. 2011)

In Conferences, Spanish on 11 November, 2011 at 04:01

UPDATE (28 Nov. 2011): the video of the conference is now available at http://envivo.eafit.edu.co/EnvivoEafit/?p=10790.

Next week, I am organizing with two colleagues a conference in Medellin, Colombia, about the country’s recent data protection law entitled: “Is Your Company at Risk? New Digital Risks and Computer Attacks: Forensic and Data Protection Aspects – International Perspectives and the New Colombian Legislation”. Now that the Constitutional Court has approved the law, the time has come for the government to implement it into regulations, and for companies to start seriously considering how they will put in place the measures necessary to comply with the new rules.

In this conference, we plan on talking, from the forensic expert’s point of view, about the threats Colombian companies are facing with the latest waves of cybercrimes and computer attacks, the new risks they must address and the new challenges they must tackle.  We will then cover the new law itself: its scope, the legal and regulatory privacy framework in Colombia, and the legal impact for companies.  In a third and last part, the focus will be to explain the position of the new law within the landscape of current or emerging data protection laws in Latin America, but then also in the more global context of legislative and public policy developments in the European Union and the United States, and what these developments mean for Colombia at a time when its government is drafting its new data protection regulatory framework.

Conference speakers are:

  • Álvaro Alexander Soto, Director, Digital Forensic & Security Lab, Asoto Technology Group (forensic company with offices in Medellin and Bogota (Colombia), and Washington, D.C. (U.S.A.)),
  • Arean Velasco, Attorney, Velasco & Calle d’Alleman (a law firm with offices in Medellin, Colombia) and
  • Cédric Laurant, Principal, Cedric Laurant Consulting (consulting firm based in Brussels, Belgium)

Practical information: the conference will take place on 16 November 2011, 18:00-20:00 at the Universidad EAFIT, Carrera 49 N° 7 Sur – 50, Medellín (Colombia) – Bloque 38, Auditorio 125.  Language: Spanish.  Free entrance.  Prior registration required at info@cedriclaurant.com or right before the event at the conference venue.  More information in the flyer below.

Please do share this event with people who could be interested.

Conference: "Is Your Company at Risk? New Digital Risks and Computer Attacks: Forensic and Data Protection Aspects - International Perspectives and the New Colombian Legislation" (EAFIT, Medellin, Colombia - 16 Nov. 2011) (p. 1)

Conference: "Is Your Company at Risk? New Digital Risks and Computer Attacks: Forensic and Data Protection Aspects - International Perspectives and the New Colombian Legislation" (EAFIT, Medellin, Colombia - 16 Nov. 2011) (p. 1)

Conference: "Is Your Company at Risk? New Digital Risks and Computer Attacks: Forensic and Data Protection Aspects - International Perspectives and the New Colombian Legislation" (EAFIT, Medellin, Colombia - 16 Nov. 2011) (p. 2)

Conference: "Is Your Company at Risk? New Digital Risks and Computer Attacks: Forensic and Data Protection Aspects - International Perspectives and the New Colombian Legislation" (EAFIT, Medellin, Colombia - 16 Nov. 2011) (p. 2)

Share

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 317 other followers